Aγαπητοί μας πελάτες,

Έχουμε την τιμή να σας προσκαλέσουμε στην 18η Πανελλήνια Οδοντιατρική & Οδοντοτεχνική Έκθεση, DENTAL 2011, 4–6 Νοεμβρίου, στο Εκθεσιακό Κέντρο EXPO ATHENS, στην Ανθούσα, οργανωμένη από τον ΕΣΕΟ (Ελληνικός Σύλλογος Εμπόρων-Εισαγωγέων Οδοντιατρικών Ειδών).

Η έκθεση θα διαρκέσει 3 ημέρες, με παρουσιάσεις των διαφόρων προϊόντων μας και επίδειξη τεχνικής για την πορσελάνη Νoritake. Θα χαρούμε πολύ να σας υποδεχτούμε στο περίπτερό μας στην αίθουσα 2, Η6.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την έκθεση: www.dentalexpo.gr


Exhibition Dental 2011, 4-6 November, Athens

Dear customers,

You are kindly invited to come and visit us during the 18th Panhellenic Exhibition for Dentists & Dental Technicians, DENTAL 2011, 4-6 November, at the exhibition center, EXPO ATHENS, in Anthousa, organized by ΕΣΕΟ (Hellenic Association of Dental Suppliers).

The exhibition will last 3 days with products presentations and demos for Noritake porcelains. We will be gald to welcome you at our stand, room 2, H6.

For more informations about the event: www.dentalexpo.com




Το Σάββατο 5 Νοεμβρίου 2011, ο k. Νώντας Βλαχόπουλος, επίσημος instructor της Noritake Ιαπωνίας, θα παρουσιάσει στο περίπτερό μας (αίθουσα 2, Η6) τo πρωί, στις 11:00 την ΕΧ-3 μεταλλοκεραμική πορσελάνη Νoritake και την ίδια ημέρα το απόγευμα, στις 17:30, την CZR πορσελάνη ζιργκονίου Noritake.

Ελπίζουμε να μας τιμήσετε με την παρουσία σας σε αυτές τις εκδηλώσεις.


Demonstration of Noritake porcelains

On saturday the 5th of November, Mr. Nondas Vlachopoulos, Noritake's official instructor, will make 2 demonstrations at our stand (room 2, H6), the first one about Super Porcelain EX-3 (for Metal Framework Restorations) Noritake at 11:00 am and the second one about CZR (for Zirconia Framework Restorations) Noritake at 17:30 pm.

We hope we will meet on this occasion.